Undvik fack(fikon)språk
2009 12 18 | Publicerad i Skriv

När jag läste lite om Drupal hamnade jag hos Em Space, ett företag i Australien. Varför skriver jag då om dom?
Jo, de hade ett snygg upplägg när de presenterade Drupal – de presenterade texten i två kolumner (se bilden). Den ena var fylld med fackspråk, och den andra var omskriven till “Plain English”. Det är ett tydligt och slående exempel på att det är viktigt att kunna anpassa språket till den man möter.
Givetvis är det ett elegant sätt att möta kunder och tala om att man behärskar båda språken. Något att ta efter!